院長日記/2011年12月：板橋カイロプラクティック整体院

皆様、こんにちは。板橋カイロプラクティック整体院の田邉です。

さて、本日で当院の2011年最後の営業日となりました。

本年は3月の東日本大震災もあり不安と共に我々の生活の仕方、将来など色々考えさせられる一年でしたね。

しかしながら、皆様のお陰で当院もスタッフを増員する事ができ、現在４名の整体師が常勤するまでに成長させていただく事が出来ました。

また、今年一年で延べ4,000名を超える方にご来院いただき、ただただ感謝の気持ちで一杯でございます。

本年、皆様にご来院いただきましたことを心より感謝申し上げます。

来年も当院はこれまで以上に皆様の健康のお手伝い役として誠心誠意、心を込めて施術させていただきます。

是非とも来年も板橋カイロプラクティック整体院を宜しくお願い申し上げます。

そして来年も全ての方にとって素晴らしい一年でありますように・・・・。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐

板橋区の整体院なら・・・板橋カイロプラクティック整体院へ！

東京都板橋区大谷口北町73-9

営業時間：午前9時～午後10時（最終受付：午後9時）

ご予約：０３‐３９５６‐５５７９

★当院では施術者のご指名も承ります。★

指名料：院長指名：1,000円（税別）、女性スタッフのご指名：500円（税別 ）

ご指名をご希望の方は御予約時にお申し付け下さい♪

求人！整体師・柔道整復師・鍼灸指圧・マッサージ師さん大募集中！詳しく は当院スタッフまで！

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐

皆様、こんにちは。板橋カイロプラクティック整体院の田邉です。

先日、またまた当院の患者様より美味しいプレゼントを頂いてしまいました～♪

な・な・なんと・・・・・・

「WEDGEWOOK」の紅茶と「千疋屋」のストロベリージャムじゃぁありませんか～！！

当然ながら私、自分でWEDGEWOODも千疋屋も買った事ありません、、、なんせお高いイメージが、、、。

でも頂いちゃったらそれこそ美味しくいただきま～す！！

ｳﾚｼｰ!o(^-'o)♪☆(o^-^)o～♪ｳﾚｼｰ!

早速、明日のBreakfast（イギリスっぽく）は、パン＆紅茶で決まりですね！

Kさんいつもご来院＆頂き物ありがとうございます♪

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐

板橋区の整体院なら・・・板橋カイロプラクティック整体院へ！

東京都板橋区大谷口北町73-9

営業時間：午前9時～午後10時（最終受付：午後9時）

ご予約：０３‐３９５６‐５５７９

★当院では施術者のご指名も承ります。★

指名料：院長指名：1,000円（税別）、女性スタッフのご指名：500円（税別 ）

ご指名をご希望の方は御予約時にお申し付け下さい♪

求人！整体師・柔道整復師・鍼灸指圧・マッサージ師さん大募集中！詳しく は当院スタッフまで！

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐

皆様、こんにちは。板橋カイロプラクティック整体院の田邉です。

今年も残り15日。多くの方が忘年会でお忙しい時期かと思います。

12月に入ってからご来院される患者様の多くが背中が盛り上がって見える。

また腹部が硬く張っている方が多く見受けられます。

これはおそらく疲労と冷え、そして忘年会などでの多量のお酒が原因しているためだと考えられます。

アルコールが体内に入るとそれを分解しようと、肝臓を中心に内臓が一生懸命働きます。

そしてアルコールを分解する際に体内の水分も一緒に吸収・排泄してしまいます。

いわゆる脱水状態になります。

お酒を飲まれたら出来るだけ沢山の水分（もちろんアルコール以外ですよ～♪）を飲んでいただき、体内の脱水を防ぎましょう。

体が脱水してしまうと筋肉の水分量も当然ながら減ります。

そうすると血流も悪くなりますし、疲労物質、乳酸などを流す排泄機能が低下します。

これからの年末年始の時期は、まだまだお酒を飲む機会が多くあるかと思います。

お酒を飲んだら次の日はゆっくり休んで、お腹に優しい物を食べてくださいね。

さて、当院は年内は29日（木）まで営業しております。

今年の疲れは今年の内に！！皆様のご来院をお待ちしております♪

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐

板橋区の整体院なら・・・板橋カイロプラクティック整体院へ！

東京都板橋区大谷口北町73-9

営業時間：午前9時～午後10時（最終受付：午後9時）

ご予約：０３‐３９５６‐５５７９

★当院では施術者のご指名も承ります。★

指名料：院長指名：1,000円（税別）、女性スタッフのご指名：500円（税別 ）

ご指名をご希望の方は御予約時にお申し付け下さい♪

求人！整体師・柔道整復師・鍼灸指圧・マッサージ師さん大募集中！詳しく は当院スタッフまで！

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐

皆様、こんにちは。板橋カイロプラクティック整体院の田邉です。

さて、この時期になると毎年沢山の頂き物をしてしまいます。嬉しい反面、とても申し訳なく思います・・・・。

でも、そこはいつもハングリーな板橋カイロプラクティック整体院のスタッフ達。

あっという間にお腹の中に納まっちゃいます・・・。

今年はリンゴや柿、ラフランスを頂いちゃいました！！皆さん、本当に有難うございました♪

この洋梨（ラフランス）も先日、Kさんから頂いた物です♪　毎年、お送りいただき有難うございます！！

今年のもすごく立派でまるでヤシの実くらいの大きさでビックリ。

食べごろが12月15日頃と明記されてたので、その時美味しくいただきま～す♪♪

※明日（10日 土曜日）、明後日（11日 日曜日）も当院は元気に営業致します！

みぞれも降る位の急激な寒さとなっていますので、整体でお身体メンテナンスをオススメ致します♪

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐

板橋区の整体院なら・・・板橋カイロプラクティック整体院へ！

東京都板橋区大谷口北町73-9

営業時間：午前9時～午後10時（最終受付：午後9時）

ご予約：０３‐３９５６‐５５７９

★当院では施術者のご指名も承ります。★

指名料：院長指名：1,000円（税別）、女性スタッフのご指名：500円（税別 ）

ご指名をご希望の方は御予約時にお申し付け下さい♪

求人！整体師・柔道整復師・鍼灸指圧・マッサージ師さん大募集中！詳しく は当院スタッフまで！

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐

皆様、こんにちは。板橋カイロプラクティック整体院の田邉です。

さて、今回は以前にも多くの患者様からご質問いただいておりました「整体」と「接骨院・整骨院」の違いについて。

皆さんはおそらく保険の効く整体（接骨院、整骨院）と、保険の効かない整体（整体・カイロプラクティック）と判断されている方も多いと思います。

実際には↑は全くの間違い。

本来、接骨院・整骨院は柔道整復師という国家資格の保有する施術者が、「打撲」、「脱臼」、「骨折」、「捻挫」の施術を行う施術院のこと。

当然、打撲・脱臼、骨折、捻挫は「怪我」ですので、健康保険が適用されます。

一方、整体・カイロプラクティックは現在、日本では健康保険の適用が認められておらず残念ながら全て実費負担での施術となります。

ではどうして保険の効かない整体院がいつもこんなに混んでいるのか？？

保険の効く安い接骨院の方がいいのでは？？

と思う方も多いはず。不思議ですよね。当然のご質問だと思います！

当・板橋カイロプラクティック整体院も板橋区大谷口という住宅街、最寄り駅からも徒歩12分も掛かる場所なのにお陰様で毎日大勢の患者様にご来院いただいております。

この理由は整体・カイロプラクティックは、慢性痛（腰痛・肩こり・首痛など）の専門家だからです！

保険の効く接骨院の施術の場合、電気の施術に加え10-15分ほどの痛みの患部のみを施術するのが一般的。

整体の場合は平均50‐60分間、全身のバランスと痛みの箇所との関連性を見つけ出し、骨格を整えながら状態の改善と再発を予防するように施術していきます。

当院での施術（60分）の場合、1回の施術料金は5,250円。接骨院の場合、1回500円～1,500円程度。

しかしながら当院は常に予約で埋まっている状態。当日予約の場合、予約がいっぱいでお断りする事も多々あります。

これは患者様の満足度合いと改善が実感出来るか否かの差だと当院は考えています。

もし、他の施術院でなかなか満足のいく結果が出ていない方は、是非一度当院にご来院ください。

※接骨院・整骨院の保険適応は「怪我」に対してのみ。慢性痛には健康保険は適応されませんのでご注意ください。

※整体院では怪我の施術は行えません。怪我の場合は整形外科、接骨院・整骨院での施術となります。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐

板橋区の整体院なら・・・板橋カイロプラクティック整体院へ！

東京都板橋区大谷口北町73-9

営業時間：午前9時～午後10時（最終受付：午後9時）

ご予約：０３‐３９５６‐５５７９

★当院では施術者のご指名も承ります。★

指名料：院長指名：1,000円（税別）、女性スタッフのご指名：500円（税別 ）

ご指名をご希望の方は御予約時にお申し付け下さい♪

求人！整体師・柔道整復師・鍼灸指圧・マッサージ師さん大募集中！詳しく は当院スタッフまで！

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐

皆様、こんにちは。板橋カイロプラクティック整体院の田邉です。

いよいよ師走、今年も残り１ヶ月となりました！！

これからの１ヶ月は全ての方にとって忙しい時期であり、暴飲暴食、身体の疲れが溜まりやすい時期でもあります。

また昨日から急激に気温が低下し、前日との気温差が10℃を超えるほどです。

こうなると身体のサーモ機能が上手く働かず、体調不良を引き起こしやすくなります。

空気中や様々な「物」には多岐にわたるウィルスが存在していて、普通だった体の免疫機能が防御してくれます。

でも、ちょっとの気温変化や体調不良がきっかけで、このウィルスから体を守れなくなる事があります。

これからの季節は外出の後はうがい、手洗いを徹底してくださいね。

ちょっとの事でもすご～く重要な事ですよ！！

さて、当院は12月は29日（木）が年内最終営業日となります。

忙しい時期、寒い時期だからこそお身体メンテナンスをしっかりとしながら、年末年始を元気に乗り切りましょう！！

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐

板橋区の整体院なら・・・板橋カイロプラクティック整体院へ！

東京都板橋区大谷口北町73-9

営業時間：午前9時～午後10時（最終受付：午後9時）

ご予約：０３‐３９５６‐５５７９

★当院では施術者のご指名も承ります。★

指名料：院長指名：1,000円（税別）、女性スタッフのご指名：500円（税別 ）

ご指名をご希望の方は御予約時にお申し付け下さい♪

求人！整体師・柔道整復師・鍼灸指圧・マッサージ師さん大募集中！詳しく は当院スタッフまで！

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐